2010年11月17日
これなんだ?
おひさです。
絵文字、入力できません(=。=|||)
かなピー(´・ω・`)
またまた久しぶりの更新です。
ブラジル生活丸4年と8ヶ月くらいになりました。
ブラジルには、摩訶不思議~な食べ物がいっぱ~~~~~い。
そんで、それ何??って食べ物(デザート)は、
Pさんが好きなものだったので作ってみた。
ご紹介いたします。
■ブラ通な方はご存知かと思いますが、
わたくし、甘党ではないので、スイーツ系には疎うございます。アシカラズ
ではでは、これ↓↓なんだ?

<ヒント>
お好みで、ココナッツミルクやココナッツの千切り?を入れたり、
シナモンさんをフリフリ降りかけて食べたりします。
<ヒント>
これはまさに、ARROZ DOCEの
○○バージョンではないかと思いました。
<ヒント>
簡単に作れますが、時間がかかります。
<ヒント>
白い歯?のような物体は、黄色くなる前のもの。
正解は
CANJICA COM LEITE CONDENSADO
作り方(大量)
1 乾燥した白いとうもろこしの粒500gを4時間、水につける
2 1の水を切り、圧力鍋に2Lの水を入れ、20分~やわらかくなるまで火にかける
●とうもろこしが2~3倍に膨らむので、大きな鍋でね
3 別鍋に、ミルク1L・コンデンスミルク1個(395g)・砂糖スープ用のスプーンで8杯以上と
お好みでココナッツミルク2瓶・ココナッツ千切り50g・シナモン好きなだけを
入れ、10分ほど混ぜ合わせる。
4 3の中に、2の湯きりしたとうもろこしをいれ、
そこが焦げ付かないように、中火~弱火でクリーム状になるまで混ぜ混ぜ
30分~1時間くらいかな?
と、↑↑買ったCANJICA BRANCAの袋にレシピが載っていました。
が、それ以上、時間がかかりました。
私の感想といたしましては、
餅に近いようなものにコンデンスミルクをしみこませて食べている感じ、
こんなに時間をかけてまで、これを作って食べたいのかよく分かりません。
ブラジルDOCEには、
コンデンスミルク・ミルク・ココナッツミルク・ココナッツの千切り・シナモンに
1つのメインを組み合わせたDOCEが多いと思うのは、
私だけでしょうか。
もちろん買った1袋500gで作っていますから、大量にできました。
が、久しぶりとあってか、もう残りわずかでございます。
おそるべしっっ!!Pさん
絵文字、入力できません(=。=|||)
かなピー(´・ω・`)
またまた久しぶりの更新です。
ブラジル生活丸4年と8ヶ月くらいになりました。
ブラジルには、摩訶不思議~な食べ物がいっぱ~~~~~い。
そんで、それ何??って食べ物(デザート)は、
Pさんが好きなものだったので作ってみた。
ご紹介いたします。
■ブラ通な方はご存知かと思いますが、
わたくし、甘党ではないので、スイーツ系には疎うございます。アシカラズ
ではでは、これ↓↓なんだ?
<ヒント>
お好みで、ココナッツミルクやココナッツの千切り?を入れたり、
シナモンさんをフリフリ降りかけて食べたりします。
<ヒント>
これはまさに、ARROZ DOCEの
○○バージョンではないかと思いました。
<ヒント>
簡単に作れますが、時間がかかります。
<ヒント>
白い歯?のような物体は、黄色くなる前のもの。
正解は
CANJICA COM LEITE CONDENSADO
作り方(大量)
1 乾燥した白いとうもろこしの粒500gを4時間、水につける
2 1の水を切り、圧力鍋に2Lの水を入れ、20分~やわらかくなるまで火にかける
●とうもろこしが2~3倍に膨らむので、大きな鍋でね
3 別鍋に、ミルク1L・コンデンスミルク1個(395g)・砂糖スープ用のスプーンで8杯以上と
お好みでココナッツミルク2瓶・ココナッツ千切り50g・シナモン好きなだけを
入れ、10分ほど混ぜ合わせる。
4 3の中に、2の湯きりしたとうもろこしをいれ、
そこが焦げ付かないように、中火~弱火でクリーム状になるまで混ぜ混ぜ
30分~1時間くらいかな?
と、↑↑買ったCANJICA BRANCAの袋にレシピが載っていました。
が、それ以上、時間がかかりました。
私の感想といたしましては、
餅に近いようなものにコンデンスミルクをしみこませて食べている感じ、
こんなに時間をかけてまで、これを作って食べたいのかよく分かりません。
ブラジルDOCEには、
コンデンスミルク・ミルク・ココナッツミルク・ココナッツの千切り・シナモンに
1つのメインを組み合わせたDOCEが多いと思うのは、
私だけでしょうか。
もちろん買った1袋500gで作っていますから、大量にできました。
が、久しぶりとあってか、もう残りわずかでございます。
おそるべしっっ!!Pさん
2010年08月19日
おひさですと豚肉
どーもです

ブログ、放置しまくってます。
なんとか、未完成の新居に引越しができたよ
家に雨が降らないってすばらしね!
ワンダフル
でも、引越ししても
一部の窓ガラスやドアが入ってない入れれなかった。
そんなときに、真冬直撃!!
着込んでもさむ
震えた生活してました。
で、今日も豚ちゃんよ。
ブラジルの田舎へ越してきてから、
食べたいものが手に入らないときは、
自分で作るもんだと思ってた。
餃子もね。って
餃子の皮、皮よ。
最近知ったこと
餃子の皮、クリチバへ行けば売ってるって・・・・
ブラジル在住の人は、
餃子の皮も作って食べてると思ってたのは
私だけ??
ちなみに、パン系以外は、目分量で作るエコママ(けちなだけ)
餃子の中身が余っても問題なし
炒め物や、何かに変身!
皮があまれば、違う具をつめてパステウに
しかし、大量に作ってしまうとやばい・・
冷凍庫の効きが悪い!悪すぎ!!
半生冷凍・・・・

焼き餃子
スープ餃子
揚げ餃子
の日が続きます。
子供たちは、楽しく
Pさんには、揚げ餃子と別メニューな日々
作るのは楽しいから、また作っちゃうよ♪
食べにきてねん
味に保障なしよん
2010年07月16日
野菜の日
おひさです
また風邪ひきそうな天候で、
震えた生活してます。
前回の更新から、
またまた1ヶ月以上も放置で更新
更新率悪い・・・
しかも、前回の記事は、
かなりへこんでるし
↑そんな時
友達が遊びに来てくれて元気になったのに
風邪をひき
こじらせ
2週間も苦しみ
咳だけは完治せず
戦っていた6月後半
で、最近風邪が治ったら、心身ともに復活できた
(何も解決していないんだけど)
久しぶりに
▼パン・お菓子=オーブン使用の手作り
と
▼セール品の食料買い
が、できたから気分は上々♪
そのお買い物がこちら↓↓

◆リスト◆
=セール品=
・にんじん 0.965kg/0.96 0.92
・ジャガイモ 1.115kg/1.38 1.53
・トマト 1.665kg/0.99 1.64
・ズッキーニ 0.725kg/0.89 0.64
・ピーマン 0.615kg/1.35 0.83
・みかん 0.565kg/0.79 0.44
・パセリ 1束 0.49
・ねぎ 1束 0.49
・サラダ菜 1羽? 0.49
・サニーレタス 1羽? 0.49
・葉っぱ 1羽? 0.49
・ブロッコリー 1株 0.89
・カリフラワー 2株 1.92
・白菜 1株 0.89
=通常価格品=
・パン 0.239kg/4.99 1.19
・玉ねぎ 0.68kg/2.43 1.65
--------------------------------------------------------------------------
合計 R$14,99
日本円では だいたい 750円
毎週水曜の朝は、張り切りママになる
時間ぎりぎりに2倍速で
1番下の子を幼稚園へ送っていった帰り道
スーパーへ
ほぼ1番のりで野菜を買いあさる
怪しい日本人になります
8時過ぎの出来事でしょうか
帰りのチャリは必死
でもやめられない

また風邪ひきそうな天候で、
震えた生活してます。
前回の更新から、
またまた1ヶ月以上も放置で更新
更新率悪い・・・
しかも、前回の記事は、
かなりへこんでるし
↑そんな時
友達が遊びに来てくれて元気になったのに
風邪をひき
こじらせ
2週間も苦しみ
咳だけは完治せず
戦っていた6月後半
で、最近風邪が治ったら、心身ともに復活できた

(何も解決していないんだけど)
久しぶりに
▼パン・お菓子=オーブン使用の手作り
と
▼セール品の食料買い
が、できたから気分は上々♪
そのお買い物がこちら↓↓
◆リスト◆
=セール品=
・にんじん 0.965kg/0.96 0.92
・ジャガイモ 1.115kg/1.38 1.53
・トマト 1.665kg/0.99 1.64
・ズッキーニ 0.725kg/0.89 0.64
・ピーマン 0.615kg/1.35 0.83
・みかん 0.565kg/0.79 0.44
・パセリ 1束 0.49
・ねぎ 1束 0.49
・サラダ菜 1羽? 0.49
・サニーレタス 1羽? 0.49
・葉っぱ 1羽? 0.49
・ブロッコリー 1株 0.89
・カリフラワー 2株 1.92
・白菜 1株 0.89
=通常価格品=
・パン 0.239kg/4.99 1.19
・玉ねぎ 0.68kg/2.43 1.65
--------------------------------------------------------------------------
合計 R$14,99
日本円では だいたい 750円
毎週水曜の朝は、張り切りママになる
時間ぎりぎりに2倍速で
1番下の子を幼稚園へ送っていった帰り道
スーパーへ
ほぼ1番のりで野菜を買いあさる
怪しい日本人になります
8時過ぎの出来事でしょうか
帰りのチャリは必死

でもやめられない
2010年05月28日
ひとりごと
何とか晴れてるMATINHOS
いつに
なる??
空ばかり見てしまう、お疲れ気味の3児のママです
今日は、ちょっと独り言
Pさんに泣かされ
(スパルタなんで)
子供たちにも泣かされ
(いいことでも悪いことでも)
トビー(犬)にも泣かされ
(昨日よたよたになって負傷して帰ってきました)
パソコンにまでも泣かされ
(起動しなくなって、修理代かかりました)
雨にも泣かされて
(屋根なし生活なんで)
自分の無力さに涙して
もう笑うしかない
いつに
なる??空ばかり見てしまう、お疲れ気味の3児のママです
今日は、ちょっと独り言
Pさんに泣かされ
(スパルタなんで)
子供たちにも泣かされ
(いいことでも悪いことでも)
トビー(犬)にも泣かされ
(昨日よたよたになって負傷して帰ってきました)
パソコンにまでも泣かされ
(起動しなくなって、修理代かかりました)
雨にも泣かされて
(屋根なし生活なんで)
自分の無力さに涙して
もう笑うしかない
2010年05月21日
ブラジルで日本の番組をみれちゃう・みちゃう
今日も何とか
あと1週間、はれていてほしい
風の中のすばる~~砂の中の銀河あ~
みんなどこへいった~
↑↑
最近の私の鼻歌
大好きな私
だったけど
今では、子供が独占!!
ブラジルでは、私が知る限り
朝8時~夜9時ごろまで
・Rede globo ・TV Bandeir
・Record ・TV Escola
・SBT ・TV cultura
・can Futura
のチャンネルで
アニメや子供番組が無料で見放題
外国産+再放送ばっかですけど
◆日本産◆
▼ポケモン ▼ドラゴンボール
▼NARUTO ▼AVATAR(終了?)
▼デジモン ▼なんとかレンジャー
▼YU-GI-OH!(遊戯王)
▼とっとこハム太郎(数回で打ち切り?)
▼ワンピース(3回で打ち切り?)
▼龍剣道(2回再放送)
▼ピタコラスイッチ
などなど
ブラジルの何がすごいって、
アニメやドラマは、毎週ではなく毎日放送が当ったり前
来週を待たなくて言い分、あっという間に終了!!
だから?再放送しまくり
もう何十回も見てますけどっていうアニメがいっぱい
それでも、見て楽しんでいる子供たち
そんな中、TVculturaで
夜8時10分から
プロジェクトX

月~金放送中
ナレーターだけ吹き替えされ
主題歌や
司会者、ゲストの話は字幕
Pさんも日本では好きな番組だっただけに
「ブラジル(ポルトガル語)で見れてうれしい」と
しかし、残業中なので、見逃してます。
さらに、昨日?一昨日?は
久しぶりにアンビリーバボーを視聴
人形の島こわかったです。
夫婦の絆、奥様に惚れました。
画像や音が途切れたり、けっこうしますけど
日本の番組を見れるっていいね。

あと1週間、はれていてほしい
風の中のすばる~~砂の中の銀河あ~
みんなどこへいった~

↑↑
最近の私の鼻歌
大好きな私だったけど
今では、子供が独占!!
ブラジルでは、私が知る限り
朝8時~夜9時ごろまで
・Rede globo ・TV Bandeir
・Record ・TV Escola
・SBT ・TV cultura
・can Futura
のチャンネルで
アニメや子供番組が無料で見放題
外国産+再放送ばっかですけど

◆日本産◆
▼ポケモン ▼ドラゴンボール
▼NARUTO ▼AVATAR(終了?)
▼デジモン ▼なんとかレンジャー
▼YU-GI-OH!(遊戯王)
▼とっとこハム太郎(数回で打ち切り?)
▼ワンピース(3回で打ち切り?)
▼龍剣道(2回再放送)
▼ピタコラスイッチ
などなど
ブラジルの何がすごいって、
アニメやドラマは、毎週ではなく毎日放送が当ったり前
来週を待たなくて言い分、あっという間に終了!!
だから?再放送しまくり
もう何十回も見てますけどっていうアニメがいっぱい
それでも、見て楽しんでいる子供たち
そんな中、TVculturaで
夜8時10分から
プロジェクトX
月~金放送中
ナレーターだけ吹き替えされ
主題歌や
司会者、ゲストの話は字幕
Pさんも日本では好きな番組だっただけに
「ブラジル(ポルトガル語)で見れてうれしい」と
しかし、残業中なので、見逃してます。
さらに、昨日?一昨日?は
久しぶりにアンビリーバボーを視聴
人形の島こわかったです。
夫婦の絆、奥様に惚れました。
画像や音が途切れたり、けっこうしますけど
日本の番組を見れるっていいね。
2010年05月17日
ぷっちんゼリー
雨って予報が、まだ曇り空
またまた少しずれてるみたい
ありがたい!!
我が家、もう少しで屋根なし生活ともバイチャ
゛
雨が降る前に、引越ししたい
屋根があるってすばらいよ、ほんと。
今日は、いつも
ガラスのコップで、
はい、どうぞ!
の
←簡単ゼリーを

とっても喜んでくれました。
プルプルさせたりして、
興奮しながら食べてました。
またまた少しずれてるみたい
ありがたい!!
我が家、もう少しで屋根なし生活ともバイチャ
゛雨が降る前に、引越ししたい
屋根があるってすばらいよ、ほんと。
今日は、いつも
ガラスのコップで、
はい、どうぞ!
の
←簡単ゼリーを
型からだして、はい、どうぞ!
とっても喜んでくれました。
プルプルさせたりして、
興奮しながら食べてました。
子供の喜んでくれる顔はうれしくなるね♪
2010年05月06日
本物か偽か!?
今日も
ちょっと怪しい
もでてきたけど、
雨は大丈夫な模様
感謝感謝

ちょっと怪しい
もでてきたけど、雨は大丈夫な模様
感謝感謝
写真の花は、本物?それとも造花?
どちらだと思いますか?
どちらだと思いますか?
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
日曜日に、1番下の子が
「ママ~、ほにゃららほにゃらら・・・で、パブロから貰った
テーハ(土)に入れなくちゃね」
って、
家の前から、大きな声を出しながら
写真の花を
私に持ってきたの。
でも、最初に見たのはパパ
「まみちゃん!すごい!!早く見てみて!!とってもきれいよ。
こんな花見たことないよ、みてみて!!」
私、何かをしていて見れない状況な中
▼Pさんの大げさすぎる発言
▼やんちゃんなパブロ君から貰った
ことで
花を見て、
茎とかも確認したうえで
「こんな花見たことない、本当の花じゃないよ、P」
Pも
「きれい過ぎるよね、うそ!?」
でもでも、アイラは
「これ本当、フィリッピの家からパブロとったよ。
テーハに入れなくちゃ」
っていうから、
「コップにお水を入れて、入れましょうね」
アイラは、ニコニコ
これにて一件落着!!
じゃあなかった・・・・
数分後、
「まみちゃん、これ本当だよ。苦い苦い」
Pさん、茎かんでみました。
私もお隣さんへ行き確認
おお~
本当に咲いていました。
写真ぼけてますが、
アイリーニャ、疑ってごめんなさい。
2010年05月05日
ベランダ完成!!
今日も晴天
ありがとう
やっぱり足りなかった屋根1枚を
日曜日に購入し完成!!(ほぼね)
我が家の新しい家の屋根は瓦ではなく、
原料が石綿(アスベスト)のなみなみ型の板?屋根っていうのかな??
石綿(アスベスト)は建築物などの耐火材や保温材にしようされているけど、
吸入により、肺がんなどの原因になるのよね
(日本で、ドキュメンタリーを見たのを思い出したよ)
でも、最後の屋根は切らなきゃいけない・・・
閉めれる窓は閉め、マスクをし、いざ

▼2.44×1.10×6mmの屋根を12枚
と
▼透明な屋1枚使用
屋根が重かった
わかっちゃいたけど・・・・
Pさんと助手はへなちょこな私・・・・
頑張るよ、MORRETESのべランダを作ったときも
2人でしたから
その経験を活かし、踏ん張りました

3箇所に透明屋根を使用して
日差しを入れてます
アイラのポーズは
ベランダのポーズだそうです
まだまだ続くよ家作り

ありがとう

やっぱり足りなかった屋根1枚を
日曜日に購入し完成!!(ほぼね)
我が家の新しい家の屋根は瓦ではなく、
原料が石綿(アスベスト)のなみなみ型の板?屋根っていうのかな??
石綿(アスベスト)は建築物などの耐火材や保温材にしようされているけど、
吸入により、肺がんなどの原因になるのよね
(日本で、ドキュメンタリーを見たのを思い出したよ)
でも、最後の屋根は切らなきゃいけない・・・
閉めれる窓は閉め、マスクをし、いざ

▼2.44×1.10×6mmの屋根を12枚
と
▼透明な屋1枚使用
屋根が重かった
わかっちゃいたけど・・・・
Pさんと助手はへなちょこな私・・・・
頑張るよ、MORRETESのべランダを作ったときも
2人でしたから
その経験を活かし、踏ん張りました
3箇所に透明屋根を使用して
日差しを入れてます
アイラのポーズは
ベランダのポーズだそうです
まだまだ続くよ家作り
2010年05月02日
あれから
今日は、
太陽って素敵
心配ごとから
2日後に

天気予報からは2日もずれてくれましたけど
我が家、大変でございました。
Pさんは、朝早くから夜遅くまで(へなちょこながら私もガンバッてます)
ベランダ作り
▼ベランダの骨組みになる木

古家から屋根をとっ払い、
ほしかった骨組みの木をだし、
再生し再利用
20数年たってもいい木は
まだまだ仕事をしてくれます
▼新しい家のベランダ部分

屋根を支える木の
木を入れる穴あけてます
14箇所
▼ベランダ作り

木を組み立てています
▼骨組み完成

太陽を待って
屋根を乗せれば完成
↑↑ここまで2~3日の出来事ですが、雨が降った・降り続いたので
家にいながら、傘をさす さしてあげる


↑↑半分ないでしょ
でも、真正面からみるとわかんないの
そんな生活を・・・・・
そんなって、
屋根が半分なくて天井も4分の1なくなった
屋根がないのに、天井がある
↑↑これが曲者だった
風向きで雨が天井をつたって
屋根のあるリビングに流れ込んでくる
リビングの天井のあちこちから
ものすごい雨漏り
電化製品撤収!!
我が家、4分の1のスペース
↓↓
キッチンで生活でございます
幸いにも寝る部屋は
引越しして最初に直した離れの納屋で
みんなと和気藹々に
トイレ兼シャワーも
新しい家で唯一完成しているので利用
あっちへ行ったり こっちへ行ったり
しながら生活してます
おかげさまで、スレンダーさんになりました
(こんなやせ方、すぐリバウンドしますけど)
Pさんと結婚して、いろんな経験・体験させてもらってます。
でも、
ベランダが完成しても窓ガラス入れないとダメだし・・・
道のりは長いな~

太陽って素敵

心配ごとから
2日後に


天気予報からは2日もずれてくれましたけど
我が家、大変でございました。
Pさんは、朝早くから夜遅くまで(へなちょこながら私もガンバッてます)
ベランダ作り
▼ベランダの骨組みになる木
古家から屋根をとっ払い、
ほしかった骨組みの木をだし、
再生し再利用
20数年たってもいい木は
まだまだ仕事をしてくれます
▼新しい家のベランダ部分
屋根を支える木の
木を入れる穴あけてます
14箇所
▼ベランダ作り
木を組み立てています
▼骨組み完成
太陽を待って
屋根を乗せれば完成
↑↑ここまで2~3日の出来事ですが、雨が降った・降り続いたので
家にいながら、傘をさす さしてあげる
↑↑半分ないでしょ
でも、真正面からみるとわかんないの

そんな生活を・・・・・
そんなって、
屋根が半分なくて天井も4分の1なくなった
屋根がないのに、天井がある
↑↑これが曲者だった
風向きで雨が天井をつたって
屋根のあるリビングに流れ込んでくる
リビングの天井のあちこちから
ものすごい雨漏り
電化製品撤収!!
我が家、4分の1のスペース
↓↓
キッチンで生活でございます
幸いにも寝る部屋は
引越しして最初に直した離れの納屋で
みんなと和気藹々に

トイレ兼シャワーも
新しい家で唯一完成しているので利用
あっちへ行ったり こっちへ行ったり
しながら生活してます
おかげさまで、スレンダーさんになりました

(こんなやせ方、すぐリバウンドしますけど)
Pさんと結婚して、いろんな経験・体験させてもらってます。
でも、
ベランダが完成しても窓ガラス入れないとダメだし・・・
道のりは長いな~
2010年04月21日
心配ごと
晴天続きなMATINHOS、明日は
らしい
そんなの絶対ダメ!!
だって、
我が家に屋根がないのよ!!半分も
吹き抜けもいいとこ。

夜には、プラネタリウム

満天でございます
早く、新居に移りたい・・・・
らしいそんなの絶対ダメ!!
だって、
我が家に屋根がないのよ!!半分も
吹き抜けもいいとこ。
夜には、プラネタリウム

満天でございます
早く、新居に移りたい・・・・


